Uitnodiging – Carnavalsbal 2013

Drodzy Rodzice, drogie Dzieci,

Poniżej znajdziecie zaproszenie na Bal Karnawałowy w Polskiej Szkole, który odbędzie się już 26 stycznia.
Gdyby ktoś z rodziców chciał aktywnie wziąć udział w przygotowaniach, prosimy o kontakt.
Zajęcia dla dorosłych odbędą się bez zmian.

Do zobaczenia w sobotę.

Kasia, Magda i Andries
Zarząd Polskiej Szkoły Groningen

Beste ouders, beste kinderen,

Hieronder vinden jullie de uitnodiging voor het carnavalsfeest op de Poolse School dat al op 26 januari zal plaats vinden.
Aan ouders die actief mee zouden willen helpen met de voorbereidingen, vragen wij contact op te nemen.
De lessen voor volwassenen gaan gewoon door.

Tot ziens op zaterdag.

Kasia, Magda en Andries
Bestuur Poolse School Groningen

Vertaling van de tekst op het affiche:

De Poolse School Groningen
nodigt alle kinderen uit voor
het CARNAVALSBAL
op 26 januari 2013, van 10:00 – 13:00 uur

Kinderen die dit leuk vinden zijn welkom om mee te doen in de Mini Playback Show!
Denk er wel aan – alleen Poolse liedjes!